一会家

yī huì jiā · nhất hội gia

một lúc, một chốc
trong chốc lát; trong một khoảng thời gian ngắn

一 là một, 会 là lúc hoặc khoảng thời gian, 家 là nhà nhưng trong tổ hợp này không mang nghĩa riêng là “nhà”. Từ tương đương thuần Việt là “một lúc”, “một chốc”, “chốc lát”. Đây là cách nói cổ hoặc mang sắc thái khẩu ngữ địa phương, hiện ít dùng trong tiếng Hán hiện đại; còn gặp các dạng 一回家 và 一会价.