一会价
yī huì jià · nhất hội giá
- Chốc lát, một lúc; chỉ khoảng thời gian ngắn.
- Trong chốc lát, chẳng bao lâu; thường dùng để nói một việc xảy ra hoặc kéo dài trong thời gian ngắn.
一 là một, 会 là lúc/hội, 价 ở đây là hậu tố khẩu ngữ, không mang nghĩa “giá cả”. Tương đương với “một lúc”, “chốc lát”, “một lát”; mang sắc thái khẩu ngữ địa phương hoặc cổ, không thường dùng trong tiếng Việt hiện đại.