一代风流

yī dài fēng liú · nhất đại phong lưu

Nhân vật kiệt xuất có công mở ra một phong trào hoặc lối sống mới, được người đương thời ngưỡng mộ.
Bậc lỗi lạc nổi bật trong một thời đại, có ảnh hưởng sâu rộng đến xã hội hoặc một lĩnh vực.

一 là một, 代 là đời hoặc thế hệ, 风 là phong, 流 là lưu; ở đây “phong lưu” chỉ phong khí và ảnh hưởng lan rộng, không chỉ vẻ hào hoa. Từ tương đương: nhân vật kiệt xuất, bậc lỗi lạc đương thời. Thường dùng trong văn viết, sắc thái trang trọng, ca ngợi.