一介行人

yī jiè xíng rén · nhất giới hành nhân

Một người lữ hành hoặc người qua đường nhỏ bé, bình thường.
Cách tự xưng khiêm nhường, nhấn mạnh thân phận chỉ là một người khách qua đường, không có địa vị đặc biệt.

一 là một; 介 mang nghĩa đơn lẻ, nhỏ bé, thường dùng để nhấn mạnh thân phận khiêm nhường; 行人 là người đi đường, lữ khách. Cụm này tương đương với “một người qua đường”, “một lữ khách bình thường”, mang sắc thái văn viết và cổ kính, thường dùng để tự ví mình là người ngoài cuộc hoặc kẻ phiêu bạt.