一介

yī jiè · nhất giới

Một người, thường dùng khi tự xưng với ý khiêm nhường, cho rằng mình nhỏ bé hoặc thấp kém.
Một sứ giả hoặc người hầu đơn lẻ.
Một vật hoặc sự việc nhỏ bé, không đáng kể.
Dùng để nhấn mạnh sự ít ỏi, nhỏ bé, thường gặp trong văn viết và các cụm từ cổ như “nhất giới chi tài”, “nhất giới chi thiện”.

“Nhất” là một; “giới” vốn có nghĩa là ngăn cách, xen vào, trong “nhất giới” còn gợi người hoặc vật đơn lẻ, nhỏ bé. Từ này gần với “một người nhỏ bé”, “một kẻ hèn mọn”, mang sắc thái khiêm nhường và cổ văn, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.