一人班
yī rén bān · nhất nhân ban
- Tổ hoặc ban chỉ gồm một người, không có người khác cùng phân công hay thay phiên.
- Cách gọi vui một người phải tự mình đảm nhiệm nhiều việc trong một phạm vi nhất định.
一 là nhất, 人 là nhân, 班 là ban (tổ, nhóm). Tiếng Việt có thể nói “tổ một người”, “đội một người” hoặc “một mình kiêm hết việc”; sắc thái thường khẩu ngữ, hơi hài hước hoặc tự trào.