一人泉

yī rén quán · nhất nhân tuyền

Tên một con suối ở đỉnh núi Chung Sơn, Nam Kinh; tương truyền dòng suối nhỏ đến mức chỉ đủ cho một người uống một gáo, nhưng múc mãi không cạn và từ xưa đã được xem là thắng cảnh.

一 là nhất, nghĩa là một; 人 là nhân, nghĩa là người; 泉 là tuyền, nghĩa là suối hoặc mạch nước. “Nhất Nhân tuyền” là tên riêng mang sắc thái văn viết, cổ kính, thường dùng trong ngữ cảnh địa danh và văn hóa lịch sử.