一人作罪一人当

yī rén zuò zuì yī rén dāng · nhất nhân tác tội nhất nhân đương

Một người gây ra lỗi lầm hay tội lỗi thì người đó phải tự mình chịu trách nhiệm và gánh hậu quả.
Dùng để nhấn mạnh nguyên tắc ai làm người ấy chịu, không nên để người khác đứng ra chịu thay.

一人 là một người; 作罪 là gây tội, phạm lỗi; 當 là gánh chịu, đảm nhận. Tương đương với cách nói thuần Việt “ai làm người ấy chịu”, “làm thì tự chịu trách nhiệm”. Đây là thành ngữ có sắc thái răn dạy, thường dùng trong văn viết hoặc lời nói trang trọng.