一人传虚，万人传实

yī rén chuán xū ， wàn rén chuán shí · nhất nhân truyền hư, vạn nhân truyền thực

Chuyện vốn không có thật nhưng bị nhiều người truyền đi, lâu dần lại khiến mọi người tin là thật.
Dùng để chỉ tin đồn sai lệch có thể trở thành điều được tin tưởng khi được lan truyền rộng rãi.

一人 là một người; 传 là truyền đi; 虚 là điều hư giả, không có thật; 万人 là muôn người; 实 là điều có thật. Tương đương với cách nói “tin đồn truyền mãi thành thật”; thường dùng trong văn viết và mang sắc thái cảnh báo, phê phán việc lan truyền tin chưa được kiểm chứng.