一二三
yī èr sān · nhất nhị tam
- Danh từ, chuyên ngành tôn giáo: phép Chính pháp Tam thiên của Đạo giáo Chính Nhất, gắn với ba cõi Ngọc Thanh, Thượng Thanh và Thái Thanh, thường được dùng trong nghi thức trừ tà, hàng yêu.
- Khẩu ngữ: lời đọc các số “một, hai, ba” để đếm nhịp khi thực hiện động tác; thường đếm đến ba.
- Danh từ, khẩu ngữ: đầu mối, cách thức hoặc manh mối để xử lý một việc.
- Danh từ, khẩu ngữ: nguyên do, lý lẽ hoặc tình tiết cụ thể của một sự việc.
一 là nhất, 二 là nhị, 三 là tam; tương đương thuần Việt “một hai ba”. Trong tiếng Việt, âm Hán–Việt chủ yếu xuất hiện khi nói về văn bản hoặc nghi lễ cổ của Đạo giáo; nghĩa đếm số thường dùng dạng thuần Việt “một hai ba”.