一事无成
yí shì wú chéng · nhất sự vô thành
- Không đạt được thành tựu nào trong công việc hay sự nghiệp.
- Làm việc gì cũng không thành, không tạo dựng được kết quả đáng kể.
- Chỉ tình trạng sống hoặc làm việc lâu năm nhưng vẫn chẳng nên trò trống gì.
一 là một, 事 là việc, 无 là không, 成 là thành công; tương đương với “chẳng làm nên trò trống gì”, “không thành công việc gì”. Thành ngữ thường mang sắc thái chê trách hoặc tự giễu, chủ yếu dùng trong văn viết và lời nói trang trọng.