一了百当
yī liǎo bǎi dàng · nhất liễu bách đương
- Giải quyết một vấn đề thật triệt để, dứt khoát, không để lại vướng mắc.
- Xử lý hoặc hoàn thành một việc rất thỏa đáng, chu toàn, khiến mọi việc đều ổn thỏa.
一 nhất: một; 了 liễu: xong, dứt; 百 bách: trăm; 当 đương: thỏa đáng. Tương đương với “giải quyết dứt điểm”, “làm đâu ra đấy”; thường dùng trong văn viết để nhấn mạnh kết quả trọn vẹn, triệt để.