一九
yī jiǔ · nhất cửu
- Theo quan niệm cổ, chỉ quy luật tuần hoàn: số dương bắt đầu từ một, đạt đến chín rồi lại trở về một, hết một vòng lại mở đầu vòng mới.
- Trong Phật giáo, chỉ giáo nghĩa về chín bậc vãng sinh của Tịnh Độ tông.
- Theo tục lệ của người Mãn, chỉ lễ vật biếu tặng lấy số chín làm quý; ít nhất là một cửu, nhiều nhất là chín cửu.
- Cách chia thời tiết từ ngày đông chí thành từng đợt chín ngày; cũng chỉ đợt chín ngày đầu tiên ấy.
Nhất 一 nghĩa là một, cửu 九 nghĩa là chín; đọc là “nhất cửu”. Đây là cách nói cổ và thuật ngữ văn hóa, tôn giáo, không nên hiểu đơn giản là “một chín” trong tiếng Việt hiện đại.