一之日

yī zhī rì · nhất chi nhật

Cách gọi cổ chỉ tháng mười một âm lịch; theo lịch Hạ là tháng mười một, còn theo lịch Chu là tháng giêng.

一 là “nhất” (một), 之 là “chi” (của), 日 là “nhật” (ngày hoặc thời gian). Cụm này vốn gợi nghĩa “thời điểm của tháng một”, nhưng trong cổ văn được dùng để chỉ tháng mười một âm lịch; hầu như chỉ gặp trong văn viết và sách cổ.