一之已甚

yī zhī yǐ shèn · nhất chi dĩ thậm

Một lần đã là quá đáng, không nên để việc ấy tái diễn lần nữa; dùng để khuyên răn hoặc phản đối sự lặp lại của một hành động quá mức.

一 là một, 之 là việc ấy hoặc lần ấy, 已 là đã, 甚 là quá mức. Có thể hiểu tự nhiên là “một lần đã quá đủ”. Đây là thành ngữ cổ, mang sắc thái răn nhắc, thường dùng trong văn viết.