一举千里

yī jǔ qiān lǐ · nhất cử thiên lý

Ví người có tiền đồ rộng mở, tương lai đầy hứa hẹn và có thể tiến xa.
Chỉ sự phát triển nhanh chóng, đạt được bước tiến lớn trong một lần hành động hoặc trong thời gian ngắn.

一 là một, 举 là cất mình hoặc hành động, 千 là nghìn, 里 là dặm; nghĩa gốc là bay một lần đã đi được nghìn dặm. Đây là thành ngữ mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết để nói về tiền đồ rộng lớn hoặc sự tiến bộ vượt bậc; có thể hiểu gần với “tiến xa”, “tiền đồ rộng mở”.