一串铃

yī chuàn líng · nhất xuyến linh

Phương thức thu và nộp bạc thay sai dịch dưới triều Minh: các khoản được thu gộp thống nhất, rồi phân loại để chuyển nộp lên từng nơi theo quy định.

一 là một, 串 là xâu hoặc nối liền, 铃 là chuông; cả cụm là tên gọi chuyên môn của một phép thu nộp bạc thời Minh, không dùng theo nghĩa đen của từng chữ trong tiếng Việt hiện đại.