一个是一个

yí gè shì yí gè · nhất cá thị nhất cá

Khẩu ngữ, chỉ từng người hoặc từng vật đều thực chất, chắc chắn, không có cái nào hời hợt hay giả tạo.
Dùng để khen một tập thể mà mỗi thành viên đều có năng lực, phẩm chất hoặc giá trị đáng kể.

一 là nhất, 个 là cá, 是 là thị; nghĩa đen là “một cái là một cái”. Tương đương với “ai nấy đều ra trò”, “người nào cũng chắc tay”; mang sắc thái khẩu ngữ, thường dùng để khen từng người hoặc từng vật đều đáng tin, có chất lượng.