一个半个
yī gè bàn gè · nhất cá bán cá
- Một vài, một hai; chỉ một số lượng rất ít.
一 là một, 个 là cái/người, 半 là nửa; cả cụm không dùng để tính đúng số lượng mà chỉ số người hoặc sự vật rất ít. Tiếng Việt thường tương đương “một vài”, “một hai”, “lác đác vài”. Sắc thái thường khẩu ngữ, đôi khi nhấn mạnh sự thưa thớt.