一世龙门
yī shì lóng mén · nhất thế long môn
- Chỉ bậc danh sĩ hoặc nhân vật văn chương được người đương thời hết sức kính trọng, ngưỡng mộ.
- Ví người có uy tín và ảnh hưởng lớn, được xem là mục tiêu để hậu bối noi theo trong giới học thuật, văn chương.
一世 là một đời, một thời; 龙门 là Long Môn, vốn gắn với điển tích người học trò được vào nhà danh sĩ Lý Ưng và được ví như cá chép vượt Long Môn. Từ này thường dùng trong văn viết, mang sắc thái cổ kính, tôn kính; tiếng Việt gần nghĩa với “bậc danh sĩ được người đời ngưỡng vọng”.