一不溜

yī bù liū · nhất bất lựu

(Phương ngữ, khẩu ngữ) Rất nhanh, thoăn thoắt; dùng để tả một động tác được thực hiện nhanh chóng.
(Phương ngữ, khẩu ngữ) Vụt đi hoặc chạy đi rất nhanh.

一 là một, 不 là không, 溜 vốn có nghĩa trượt hoặc lướt đi; cả cụm không nên hiểu theo nghĩa đen mà dùng như cách nói phương ngữ để nhấn mạnh sự nhanh nhẹn, mau lẹ, gần với “thoăn thoắt”, “vụt đi”. Trong tiếng Việt chỉ nên dùng khi chú thích khẩu ngữ địa phương.