一下子
yī xià zi · nhất hạ tử
- Trong chốc lát, trong thời gian rất ngắn.
- Đột nhiên hoặc ngay lập tức, thường chỉ sự việc xảy ra nhanh và bất ngờ.
- Một lúc, dùng để chỉ khoảng thời gian ngắn trong khẩu ngữ.
一 là “nhất” (một), 下 là “hạ” (lần, chốc), 子 là “tử” (hậu tố). Từ này tương đương với “một chốc”, “thoắt cái”, “ngay lập tức” trong tiếng Việt; thường dùng trong khẩu ngữ để nhấn mạnh sự việc diễn ra rất nhanh hoặc bất ngờ.