一丈乌

yī zhàng wū · nhất trượng ô

Tên con ngựa ô mà Lương Thái Tổ, vị vua sáng lập nhà Hậu Lương thời Ngũ Đại, từng cưỡi.

一 là nhất, nghĩa là một; 丈 là trượng, đơn vị đo chiều dài cổ; 乌 là ô, nghĩa là đen hoặc quạ. Đây là tên riêng cổ của một con ngựa đen, chủ yếu gặp trong văn viết và tư liệu lịch sử, không dùng để gọi chung ngựa ô trong tiếng Việt hiện đại.