一万日

yī wàn rì · nhất vạn nhật

Cụm chữ dùng trong lối đố chữ, ngầm chỉ chữ 昉.
Theo nghĩa bề mặt, chỉ khoảng thời gian một vạn ngày, nhưng cách hiểu này không phải cách dùng thông thường.

一 là nhất, nghĩa là một; 万 là vạn, nghĩa là mười nghìn; 日 là nhật, nghĩa là ngày hoặc mặt trời. Trong lối đố chữ, 一万日 được dùng để ẩn chỉ chữ 昉, âm Hán–Việt thường đọc là phảng, gợi nghĩa bắt đầu hoặc lúc rạng sáng. Đây không phải cụm từ thông dụng trong tiếng Việt.