一丁不识

yī dīng bù shí · nhất đinh bất thức

Hoàn toàn không biết chữ, mù chữ đến mức không nhận ra được một chữ nào.
Chỉ người không có chút hiểu biết về chữ nghĩa, thường dùng để nói về trình độ học vấn rất thấp.

一 là một, 丁 vốn nghĩa là cây đinh nhưng trong thành ngữ dùng để chỉ một chữ, 不 là không, 识 là biết hoặc nhận ra. Từ thuần Việt tương đương là “mù chữ”, “không biết chữ”. Đây là thành ngữ mang sắc thái cổ hoặc văn viết, đôi khi có ý chê trách.